Regulation No. 82-01

Name:Regulation No. 82-01
Description:Headlamps with Halogen Filament (HS2) Lamps - Mopeds.
Official Title:Uniform Provisions Concerning the Approval of: Moped Headlamps Equipped with Filament Halogen Lamps (HS2).
Country:ECE - United Nations
Date of Issue:1989-08-29
Amendment Level:01 Series
Number of Pages:14
Vehicle Types:Component, Motorcycle
Subject Categories:Lighting and Light Signalling Equipment
Available on InterRegs.NET

Our online subscription service, offering immediate access to our extensive library of global vehicle regulations, standards and legislation. A fully searchable, accurate, user-friendly resource for consolidated regulations that are updated quickly and frequently.

Tell me more | Already a subscriber

Available on SelectRegs.com

Our fast and easy means of purchasing up-to-date global vehicle and component standards and regulations on a pay-as-you-go basis. Pay securely by credit card and your documents are delivered directly and immediately to your computer as PDF files.

Tell me more | Go straight to site

Keywords:

approval, regulation, headlamp, type, headlamps, annex, granted, applying, mark, parties, production, halogen, approved, number, limit, contracting, lamps, date, technical, paragraph, agreement, extension, series, line, communication, tests, point, lamp, requirements, filament, amendments, entry, original, form, means, ece, light, force, provisions, beam, equipped, referred, screen, uniform, yellow, vehicles, pursuant, conducting, specifications, responsible

Text Extract:

All InterRegs documents are formatted as PDF files and contain the full text, tables, diagrams and illustrations of the original as issued by the national government authority. We do not re-word, summarise, cut or interpret the regulatory documents. They are consolidated, published in English, and updated on a regular basis. The following text extract indicates the scope of the document, but does not represent the actual PDF content.

E/ECE/324 )
E/ECE/TRANS/505 ) Rev.1/Add.81/Amend.1
December 6, 2001
STATUS OF UNITED NATIONS REGULATION
ECE 82
UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF:
MOPED HEADLAMPS EQUIPPED WITH FILAMENT HALOGEN LAMPS (HS )
Incorporating:
00 series of amendments
Date of Entry into Force: 17.03.89
01 series of amendments
Date of Entry into Force: 12.09.01

REGULATION NO. 82
UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF MOPED HEADLAMPS
EQUIPPED WITH FILAMENT HALOGEN LAMPS (HS LAMPS)
REGULATION
1. Scope
2. Definition of "type"
3. Application for approval
4. Markings
5. Approval
6. General specifications
7. Special specifications
8. Conformity of production
CONTENTS
9. Penalties for non-conformity of production
10. Modification and extension of approval of a type of headlamp
11. Production definitely discontinued
12. Names and addresses of technical services responsible for conducting approval tests and of
administrative departments
13. Transitional provisions
ANNEXES
Annex 1 – Communication concerning the approval or extension or refusal or withdrawal of approval
or production definitely discontinued of a type of headlamp pursuant to Regulation No. 82
Annex 2
Annex 3
Annex 4
– Arrangement of approval mark
– Photometric tests
– Colour of the Light Emitted

4. MARKINGS
4.1. Headlamps submitted for approval shall bear the trade name or mark of the applicant, this
mark must be clearly legible and be indelible.
4.2. A space of sufficient size to accommodate the approval mark shall be provided both on the
lens and on the main body of every headlamp these space shall be shown on the
drawings referred to in Paragraph 3.3.1 above.
5. APPROVAL
5.1. If all the samples of a type of headlamp which are submitted in accordance with
Paragraph 3.3.3. above meet the requirements of this Regulation, approval shall be granted.
5.2. An approval number shall be assigned to each type approved. Its first two digits (at
present 00 for the Regulation in its original form) shall indicate the series of amendments
incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the
time of issue of the approval. The number so assigned shall not be assigned by the same
Contracting Party to another type of headlamp covered by this Regulation.
5.3. Notice of approval or of extension or refusal of approval of a type of headlamp pursuant to
this Regulation shall be communicated to the Parties to the 1958 Agreement applying this
Regulation, by means of a form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
5.4. There shall be placed on every headlamp conforming to a type approved under this
Regulation, in the spaces referred to in Paragraph 4.2 above, in addition to the mark
prescribed in Paragraph 4.1 above, an international approval mark consisting of:
5.4.1. A circle surrounding the Letter "E" followed by the distinguishing number of the country
which has granted approval;
5.4.2. The approval number.
5.5. The marks referred to in Paragraph 5.4 above shall be clearly legible and be indelible.
5.6. Annex 2 to this Regulation gives examples of the arrangement of the approval marks
referred to above.

9. PENALTIES FOR NON-CONFORMITY OF PRODUCTION
9.1. The approval granted in respect of a type of headlamp pursuant to this Regulation may be
withdrawn if the requirements set forth above are not met.
9.2. If a Contracting Party to the Agreement applying this Regulation withdraws an approval it
has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this
Regulation, by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this
Regulation.
10. MODIFICATION AND EXTENSION OF APPROVAL OF A TYPE OF HEADLAMP
10.1. Every modification of the type of headlamp shall be notified to the administrative department
which approved the type of headlamp. The department may then either:
10.1.1. Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and
that in any case the headlamp still complies with the requirements; or
10.1.2. Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.
10.2. Confirmation or refusal of approval, specifying the alterations shall be communicated by the
procedure specified in Paragraph 5.3 above to the Parties to the Agreement applying this
Regulation.
10.3. The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number for
such an extension and inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this
Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this
Regulation.
11. PRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUED
If the holder of the approval completely ceases to manufacture a type of headlamp approved
in accordance with this Regulation, he shall so inform the authority which granted the
approval. Upon receiving the relevant communication that authority shall inform thereof the
other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication
form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
12. NAMES AND ADDRESSES OF TECHNICAL SERVICES RESPONSIBLE FOR
CONDUCTING APPROVAL TESTS AND OF ADMINISTRATIVE DEPARTMENTS
The Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation shall communicate to the United
Nations Secretariat the names and addresses of the technical services responsible for
conducting approval tests and of the administrative departments which grant approval and to
which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval, issued in
other countries, are to be sent.
13. TRANSITIONAL PROVISIONS
13.1. As from six months after the official date of entry into force of Regulation No. 113,
Contracting Parties applying this Regulation shall cease to grant ECE approvals according to
this Regulation.
13.2. Contracting Parties applying this Regulation shall not refuse to grant extensions of approval
to the 01 series of amendments or the original version of this Regulation.

ANNEX 1
(maximum format: A4 (210 x 297 mm)
COMMUNICATION
issued by:
Name and administration:
.............................................
.............................................
.............................................
concerning:
APPROVAL GRANTED
APPROVAL EXTENDED
APPROVAL REFUSED
APPROVAL WITHDRAWN
PRODUCTION DEFINITIVELY DISCONTINUED
of a type of headlamp pursuant to Regulation No. 82.
Approval No.........................................
Extension No. ................................
1.
Headlamp type .....................................................................................................................................
2.
Headlamp emitting, with a colourless lamp, a colourless beam/a selective yellow beam
..............................................................................................................................................................
3.
Trade name and mark..........................................................................................................................
4.
Manufacturer's name and address.......................................................................................................
5.
If applicable, name and address of manufacturer's representative .....................................................
6.
Submitted for approval on ....................................................................................................................
7.
Technical service responsible for conducting approval tests...............................................................
8.
Date of report issued by that service....................................................................................................
9.
Number of report issued by that service ..............................................................................................
10.
Approval is granted/refused/extended/withdrawn
............................................................................
11.
Place:....................................................................................................................................................
12.
Date:.....................................................................................................................................................

ANNEX 2
ARRANGEMENT OF APPROVAL MARK
a ≤ 12mm
The headlamp bearing the above approval mark has been approved in the Netherlands (E 4) pursuant to
Regulation No. 82 under approval number 00243. The first two digits of the approval number indicate
that the approval was granted in accordance with the requirements of this Regulation in its original form.

5. Measuring Screen
(Dimensions in mm for 25 m distance)

Headlamps with Halogen Filament (HS2) Lamps - Mopeds.